Exodus 22:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag mong lalapastanganin ang Diyos, ni lalaitin man ang pinuno ng iyong bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Huwag ninyong lalapastanganin ang Dios at susumpain ang inyong pinuno.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag mong lalapastanganin ang Dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Huwag ninyong lalapastanganin ang Diyos ni mumurahin ang mga pinuno ng inyong bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Huwag ninyong lalapastanganin ang Diyos ni mumurahin ang mga pinuno ng inyong bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Huwag ninyong lalapastanganin ang Diyos ni mumurahin ang mga pinuno ng inyong bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag mong lalapastanganin ang Dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.