Exodus 23:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ni huwag mo ring papanigan ang dukha sa kanyang usapin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag ninyong papaboran ang kaso ng mga mahihirap dahil lang sa kanilang kalagayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit huwag rin ninyong kikilingan ang mahihirap dahil lang sa kanilang kalagayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit huwag rin ninyong kikilingan ang mahihirap dahil lang sa kanilang kalagayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit huwag rin ninyong kikilingan ang mahihirap dahil lang sa kanilang kalagayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.