Exodus 24:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pumasok si Moises sa ulap, at umakyat sa bundok. Si Moises ay nasa bundok sa loob ng apatnapung araw at apatnapung gabi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pumasok si Moises sa gitna ng ulap, at sumampa sa bundok: at si Moises ay natira sa bundok na apat na pung araw at apat na pung gabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At unti-unti siyang natakpan ng ulap habang umaakyat; nanatili siya sa bundok sa loob ng apatnapung araw at gabi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At unti-unti siyang natakpan ng ulap habang umaakyat; nanatili siya sa bundok sa loob ng apatnapung araw at gabi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At unti-unti siyang natakpan ng ulap habang umaakyat; nanatili siya sa bundok sa loob ng apatnapung araw at gabi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pumasok si Moises sa gitna ng ulap, at sumampa sa bundok: at si Moises ay natira sa bundok na apat na pung araw at apat na pung gabi.