Exodus 25:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At gagawa ka ng dalawang kerubin na ginto; gagawin mo ang mga iyon sa pamamagitan ng pagpitpit, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpagawa ka rin ng dalawang gintong kerubin, ilalagay ito sa dalawang dulo ng takip ng Kahon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gagawa ka ng dalawang querubing ginto; na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalagyan mo ng dalawang kerubing ginto ang dalawang dulo nito,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalagyan mo ng dalawang kerubing ginto ang dalawang dulo nito,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalagyan mo ng dalawang kerubing ginto ang dalawang dulo nito,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gagawa ka ng dalawang querubing ginto; na yari sa pamukpok iyong gagawin, sa dalawang dulo ng luklukan ng awa.