Exodus 25:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malalapit sa gilid ang mga argolya, sa daraanan ng mga pasanan, upang madala ang hapag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

malapit sa sinepa. Dito ninyo ipasok ang mga tukod na pambuhat sa mesa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Malalapit sa gilid ang mga argolya, sa daraanan ng mga pingga, upang madala ang dulang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga argolyang pagkakabitan ng mga kahoy na pampasan ay malapit sa sinepa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga argolyang pagkakabitan ng mga kahoy na pampasan ay malapit sa sinepa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga argolyang pagkakabitan ng mga kahoy na pampasan ay malapit sa sinepa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Malalapit sa gilid ang mga argolya, sa daraanan ng mga pingga, upang madala ang dulang.