Exodus 25:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At gagawin mo ang mga pasanan mula sa kahoy na akasya, at iyong babalutin ng ginto, at ang hapag ay dadalhin sa pamamagitan ng mga iyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat ay akasya ang tukod at nababalutan ng ginto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gagawin mo ang mga pingga na kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto, upang ang dulang ay madala ng mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gumawa rin kayo ng pampasan na yari sa akasya at babalutin din ito ng ginto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gumawa rin kayo ng pampasan na yari sa akasya at babalutin din ito ng ginto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gumawa rin kayo ng pampasan na yari sa akasya at babalutin din ito ng ginto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gagawin mo ang mga pingga na kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto, upang ang dulang ay madala ng mga yaon.