Exodus 25:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ilalagay mo sa hapag ang tinapay na handog sa harap ko palagi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kailangang palaging lagyan ng tinapay na inihahandog sa aking presensya ang mesang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga tinapay na handog ninyo sa akin ay ilalagay ninyo sa mesa sa harapan ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga tinapay na handog ninyo sa akin ay ilalagay ninyo sa mesa sa harapan ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga tinapay na handog ninyo sa akin ay ilalagay ninyo sa mesa sa harapan ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.