Exodus 25:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyon na kasama nito, tatlong sanga ng ilawan sa isang tagiliran niyon, at tatlong sanga ng ilawan ay sa kabilang tagiliran niyon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang lalagyan ng ilaw ay may anim na sanga, tigtatatlo sa bawat gilid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyaon; tatlong sanga ng kandeleroy sa isang tagiliran niyaon, at ang tatlong sanga ng kandelero ay sa kabilang tagiliran niyaon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lalagyan mo ito ng anim na sanga, tatlo sa magkabila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lalagyan mo ito ng anim na sanga, tatlo sa magkabila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lalagyan mo ito ng anim na sanga, tatlo sa magkabila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyaon; tatlong sanga ng kandelero'y sa isang tagiliran niyaon, at ang tatlong sanga ng kandelero ay sa kabilang tagiliran niyaon: