Exodus 25:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pangsipit at ang patungan ay magiging lantay na ginto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga panggupit ng mitsa ng ilaw at mga pansahod ng abo ng ilaw ay dapat purong ginto rin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pang-ipit ng mitsa at ang patungan ay dalisay na ginto rin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pang-ipit ng mitsa at ang patungan ay dalisay na ginto rin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pang-ipit ng mitsa at ang patungan ay dalisay na ginto rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.