Exodus 25:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At tiyakin mong gawin ang mga iyon ayon sa anyong huwaran ng mga iyon na ipinakita sa iyo sa bundok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siguraduhin mong ipapagawa mo ang lahat ng ito ayon sa planong ipinakita ko sa iyo rito sa bundok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sundin mong mabuti ang planong ipinakita ko sa iyo sa bundok.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sundin mong mabuti ang planong ipinakita ko sa iyo sa bundok.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sundin mong mabuti ang planong ipinakita ko sa iyo sa bundok.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.