Exodus 26:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bahaging nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabemakulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ilaylay mo sa likod ng Tolda ang kalahati ng sobrang tela,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kalahating bahagi ng tabing ay ilaladlad sa likuran upang maging takip.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kalahating bahagi ng tabing ay ilaladlad sa likuran upang maging takip.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kalahating bahagi ng tabing ay ilaladlad sa likuran upang maging takip.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.