Exodus 26:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At magkakaroon ng walong haligi na ang kanilang mga patungang pilak ay labing-anim na patungan; dalawang patungan sa ilalim ng isang haligi, at dalawang patungan sa ilalim ng kabilang haligi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya may walong tabla sa bahaging ito ng Tolda, at nakasuksok ito sa 16 na pundasyong pilak – dalawang pundasyon sa bawat tabla.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya, walong lahat ang haligi sa likuran at labing-anim naman ang patungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya, walong lahat ang haligi sa likuran at labing-anim naman ang patungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya, walong lahat ang haligi sa likuran at labing-anim naman ang patungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.