Exodus 26:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ilalagay mo ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng tipan, sa dakong kabanal-banalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Kahon ng Kasunduan ay dapat ilagay sa Pinakabanal na Lugar at dapat may takip ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Luklukan ng Awa ay ilagay mo sa ibabaw ng Kaban ng Tipan na nasa Dakong Kabanal-banalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Luklukan ng Awa ay ilagay mo sa ibabaw ng Kaban ng Tipan na nasa Dakong Kabanal-banalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Luklukan ng Awa ay ilagay mo sa ibabaw ng Kaban ng Tipan na nasa Dakong Kabanal-banalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong ilalagay ang luklukan ng awa sa ibabaw ng kaban ng patotoo sa kabanalbanalang dako.