Exodus 26:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Limampung silo ang gagawin mo sa isang tabing, limampung silo ang gagawin mo sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pangkat, ang mga silo ay magkakatapat sa isa't isa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at tig-50 na parang singsing na tela sa bawat dulo at kailangan magkatapat sa isaʼt isa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Limang pung presilya ang iyong gagawin sa isang tabing, at limang pung presilya ang iyong gagawin sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong; ang mga presilya ay magkakatapat na isat isa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tiglilimampung silo ang ilagay ninyo sa bawat piraso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tiglilimampung silo ang ilagay ninyo sa bawat piraso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tiglilimampung silo ang ilagay ninyo sa bawat piraso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Limang pung presilya ang iyong gagawin sa isang tabing, at limang pung presilya ang iyong gagawin sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong; ang mga presilya ay magkakatapat na isa't isa.