Exodus 27:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng mga kasangkapan ng tabemakulo, sa bawat paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyon, at lahat ng mga tulos ng bulwagan ay tanso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangang purong tanso ang lahat ng kagamitan sa Toldang Sambahan pati na ang lahat ng tulos ng Tolda at sa bakuran nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng kagamitan sa tabernakulo, pati mga tulos ay panay tanso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng kagamitan sa tabernakulo, pati mga tulos ay panay tanso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng kagamitan sa tabernakulo, pati mga tulos ay panay tanso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.