Exodus 27:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ilalagay mo ito sa ibaba ng gilid ng dambana upang ang lambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, ilagay mo ito sa ilalim ng altar, sa patungan nito sa bandang gitna ng altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ilalagay mo sa ibaba ng gilid ng dambana, sa dakong ibaba, upang ang nilambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at ikabit mo ang parilya sa ilalim ng tuntungan ng altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at ikabit mo ang parilya sa ilalim ng tuntungan ng altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at ikabit mo ang parilya sa ilalim ng tuntungan ng altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ilalagay mo sa ibaba ng gilid ng dambana, sa dakong ibaba, upang ang nilambat ay umabot hanggang sa kalahatian ng dambana.