Exodus 27:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pasanan ay isusuot sa mga argolya, upang ang mga pasanan ay malagay sa dalawang tagiliran ng dambana kapag ito'y binubuhat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipasok ang tukod sa argolya sa bawat gilid ng altar para mabuhat ang altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga pingga niyaoy isusuot sa mga argolya, at ang mga pingga ay ilalagay sa dalawang tagiliran ng dambana, pagka dinadala.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isuot mo ang mga ito sa mga argolya ng altar kung ito'y kailangang buhatin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isuot mo ang mga ito sa mga argolya ng altar kung ito'y kailangang buhatin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isuot mo ang mga ito sa mga argolya ng altar kung ito'y kailangang buhatin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga pingga niyao'y isusuot sa mga argolya, at ang mga pingga ay ilalagay sa dalawang tagiliran ng dambana, pagka dinadala.