Exodus 28:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ng dalawang tanikalang lantay na ginto, pinilipit tulad ng lubid; at iyong ikakabit ang nilubid na tanikala sa enggaste.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

palagyan mo ng dalawang mala-kwintas na tali na purong ginto para maikabit sa may balikat ng damit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at dalawang nilubid na ginto na ikakabit mo sa dalawang patungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at dalawang nilubid na ginto na ikakabit mo sa dalawang patungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at dalawang nilubid na ginto na ikakabit mo sa dalawang patungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.