Exodus 28:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
sa ikaapat na hanay ay berilo, onix, at jaspe; ang mga ito ay pawang nakalagay sa gintong enggaste.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
at sa ikaapat na hanay, krisolito, onix at jasper. Ilagay ang mga bato sa balangkas na ginto.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang haspe: pawang pamumutihan ng ginto sa kanilang mga kalupkop.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
At sa ikaapat na hilera ay berilo, kornalina at jasper. Ang mga ito'y ikakabit sa patungang ginto.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
At sa ikaapat na hilera ay berilo, kornalina at jasper. Ang mga ito'y ikakabit sa patungang ginto.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
At sa ikaapat na hilera ay berilo, kornalina at jasper. Ang mga ito'y ikakabit sa patungang ginto.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang haspe: pawang pamumutihan ng ginto sa kanilang mga kalupkop.