Exodus 28:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong igagawa sila ng mga salawal na lino, upang takpan ang kanilang hubad na katawan; mula sa mga balakang hanggang sa mga hita aabot ang mga ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ipatahi mo rin sila ng mga pang-ilalim na damit na tatakip sa kanyang kahubaran. Ang haba nitoʼy mula sa baywang hanggang sa hita para hindi sila masilipan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong igagawa sila ng mga salawal na lino, upang takpan ang laman ng kanilang kahubaran; mula sa mga balakang hanggang sa mga hita aabot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipagpapagawa mo rin sila ng linong salawal na hanggang hita para hindi makita ang kanilang kahubaran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipagpapagawa mo rin sila ng linong salawal na hanggang hita para hindi makita ang kanilang kahubaran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipagpapagawa mo rin sila ng linong salawal na hanggang hita para hindi makita ang kanilang kahubaran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong igagawa sila ng mga salawal na lino, upang takpan ang laman ng kanilang kahubaran; mula sa mga balakang hanggang sa mga hita aabot.