Exodus 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Gagamit sila ng ginto, at ng telang asul, kulay-ube, at pula, at ng hinabing pinong lino.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangan na pinong telang linen na may lanang kulay ginto, asul, ube at pula ang gagamitin nilang tela.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga kasuotang ipapagawa mo ay gagamitan ng ginto, lanang asul, murado at pula, at pinong sinulid na lino.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga kasuotang ipapagawa mo ay gagamitan ng ginto, lanang asul, murado at pula, at pinong sinulid na lino.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga kasuotang ipapagawa mo ay gagamitan ng ginto, lanang asul, murado at pula, at pinong sinulid na lino.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.