Exodus 29:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"At kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at ilaga mo ang laman nito sa isang dakong banal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kunin mo ang tupa na inialay sa pagtatalaga at lutuin ang karne nito sa isang banal na lugar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at lulutuin mo ang kaniyang laman sa dakong banal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kunin mo ang tupang ginamit sa pagtatalaga at ilaga mo ito sa isang sagradong lugar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kunin mo ang tupang ginamit sa pagtatalaga at ilaga mo ito sa isang sagradong lugar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kunin mo ang tupang ginamit sa pagtatalaga at ilaga mo ito sa isang sagradong lugar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukunin mo ang lalaking tupa na itinalaga at lulutuin mo ang kaniyang laman sa dakong banal.