Exodus 29:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At doo'y makikipagtagpo ako sa mga anak ni Israel, at ito ay pakakabanalin ng aking kaluwalhatian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dooy makikipagtagpo ako sa mga anak ni Israel: at ang Tolda ay pakakabanalin sa pamamagitan ng aking kaluwalhatian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon ko nga tatagpuin ang mga Israelita at ang pook na iyon ay pababanalin ng aking kaluwalhatian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon ko nga tatagpuin ang mga Israelita at ang pook na iyon ay pababanalin ng aking kaluwalhatian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Doon ko nga tatagpuin ang mga Israelita at ang pook na iyon ay pababanalin ng aking kaluwalhatian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At doo'y makikipagtagpo ako sa mga anak ni Israel: at ang Tolda ay pakakabanalin sa pamamagitan ng aking kaluwalhatian.