Exodus 29:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y mananahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at ako'y magiging kanilangDiyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maninirahan ako kasama ng mga Israelita at akoʼy magiging Dios nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At akoy tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at akoy magiging kanilang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako'y makakasama nila at ako ang magiging Diyos nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako'y makakasama nila at ako ang magiging Diyos nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako'y makakasama nila at ako ang magiging Diyos nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ako'y tatahan sa gitna ng mga anak ni Israel, at ako'y magiging kanilang Dios.