Exodus 30:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Gagawa ka ng isang dambana na pagsusunugan ng insenso. Ito'y gagawin mo mula sa kahoy na akasya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Magpagawa ka ng altar na akasya na pagsusunugan ng insenso.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gagawa ka ng isang dambana na mapagsusunugan ng kamangyan: na kahoy na akasia iyong gagawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Gumawa ka ng altar na gawa sa akasya na sunugan ng insenso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Gumawa ka ng altar na gawa sa akasya na sunugan ng insenso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Gumawa ka ng altar na gawa sa akasya na sunugan ng insenso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gagawa ka ng isang dambana na mapagsusunugan ng kamangyan: na kahoy na akasia iyong gagawin.