Exodus 30:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong bubuhusan niyon ang toldang tipanan, at ang kaban ng patotoo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pahiran mo ng langis na ito ang Toldang Tipanan, ang Kahon ng Kasunduan, ang mesa at ang lahat ng kagamitan nito, ang lalagyan ng ilaw at ang lahat ng kagamitan nito, ang altar na pagsusunugan ng insenso, ang altar na pinagsusunugan ng mga handog na sinusunog at ang lahat ng kagamitan nito, at ang planggana at ang patungan nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong papahiran niyaon ang tabernakulo ng kapisanan, at ang kaban ng patotoo,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

maging sagrado ang Toldang Tipanan at ang Kaban ng Tipan,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

maging sagrado ang Toldang Tipanan at ang Kaban ng Tipan,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

maging sagrado ang Toldang Tipanan at ang Kaban ng Tipan,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong papahiran niyaon ang tabernakulo ng kapisanan, at ang kaban ng patotoo,