Exodus 30:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maghahandog si Aaron sa ibabaw niyon ng mababangong insenso, tuwing umaga kapag kanyang inaayos ang mga ilaw, ay ihahandog niya iyon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Tuwing umaga, kapag mag-aasikaso si Aaron ng mga ilaw, magsusunog siya ng mabangong insenso sa nasabing altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magsusunog si Aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tuwing umaga na aayusin ni Aaron ang ilawan, magsusunog siya rito ng insenso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tuwing umaga na aayusin ni Aaron ang ilawan, magsusunog siya rito ng insenso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tuwing umaga na aayusin ni Aaron ang ilawan, magsusunog siya rito ng insenso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magsusunog si Aaron sa ibabaw niyaon ng kamangyan na mababangong espesia: tuwing umaga pagka kaniyang inaayos ang mga ilawan, ay susunugin niya.