Exodus 32:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nagbago ang isip ng PANGINOON sa masama na kanyang sinabing gagawin niya sa kanyang bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya hindi na itinuloy ng Panginoon ang plano niyang pagpatay sa kanyang mga mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi nga itinuloy ni Yahweh ang balak na paglipol sa mga Israelita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi nga itinuloy ni Yahweh ang balak na paglipol sa mga Israelita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi nga itinuloy ni Yahweh ang balak na paglipol sa mga Israelita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.