Exodus 32:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga tapyas ay gawa ng Diyos, at ang sulat ay sulat ng Diyos, na nakaukit sa mga tapyas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Dios mismo ang gumawa at sumulat nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos mismo ang gumawa ng dalawang tapyas na bato at nag-ukit ng mga utos na nakasulat doon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos mismo ang gumawa ng dalawang tapyas na bato at nag-ukit ng mga utos na nakasulat doon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos mismo ang gumawa ng dalawang tapyas na bato at nag-ukit ng mga utos na nakasulat doon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay sulat ng Dios, na nakaukit sa mga tapyas.