Exodus 33:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ng PANGINOON, "Masdan mo, may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng bato;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon, “Tumayo ka rito sa bato malapit sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng Panginoon, Narito, may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng batong iyan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dito sa tabi ko'y may matatayuan kang bato.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dito sa tabi ko'y may matatayuan kang bato.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dito sa tabi ko'y may matatayuan kang bato.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng Panginoon, Narito, may isang dako sa tabi ko, at ikaw ay tatayo sa ibabaw ng batong iyan: