Exodus 33:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't hinubad ng mga anak ni Israel ang kanilang mga palamuti, magmula sa bundok ng Horeb.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya hinubad ng mga Israelita ang mga alahas nila roon sa bundok ng Horeb.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga anak ni Israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng Horeb.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't mula sa Bundok ng Sinai, hindi na sila nagsuot ng alahas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't mula sa Bundok ng Sinai, hindi na sila nagsuot ng alahas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't mula sa Bundok ng Sinai, hindi na sila nagsuot ng alahas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga anak ni Israel ay naghubad ng kanilang mga pahiyas mula sa bundok ng Horeb.