Exodus 34:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At pagkapagsalita sa kanila ni Moises ay naglagay siya ng isang talukbong sa kanyang mukha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matapos makipag-usap ni Moises sa kanila, tinalukbungan ni Moises ang kanyang mukha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkapagsalita sa kanila ni Moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkasabi nito, tinalukbungan ni Moises ang kanyang mukha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkasabi nito, tinalukbungan ni Moises ang kanyang mukha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkasabi nito, tinalukbungan ni Moises ang kanyang mukha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkapagsalita sa kanila ni Moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.