Exodus 34:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagmadali si Moises na itinungo ang kanyang ulo sa lupa at sumamba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatirapa si Moises sa lupa at sumamba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagmadali si Moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At mabilis na lumuhod si Moises, at sumamba kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At mabilis na lumuhod si Moises, at sumamba kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At mabilis na lumuhod si Moises, at sumamba kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagmadali si Moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.