Exodus 35:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang bawat taong may kakayahan sa inyo ay pumarito, at gawin ang lahat ng iniutos ng PANGINOON:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Lumapit ang lahat ng may kakayahang magtrabaho sa inyo at tumulong sa paggawa ng lahat ng bagay na iniutos ng Panginoon na gawin ninyo:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pumarito ang bawat matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng Panginoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tipunin mo ang lahat ng mahuhusay na manggagawa at sila ang pagawin

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tipunin mo ang lahat ng mahuhusay na manggagawa at sila ang pagawin

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tipunin mo ang lahat ng mahuhusay na manggagawa at sila ang pagawin

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pumarito ang bawa't matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng Panginoon;