Exodus 35:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng mga babae na ang mga puso ay pinakilos na may kakayahan ay naghabi ng balahibo ng kambing.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ang mga babae namang marunong gumawa ng tela mula sa balahibo ng kambing ay kusang-loob na ginawa nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat ng mga babae na napukaw ang kalooban, sa karunungan, ay nagsihabi ng balahibo ng mga kambing.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May gumawa rin ng sinulid mula sa balahibo ng kambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May gumawa rin ng sinulid mula sa balahibo ng kambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May gumawa rin ng sinulid mula sa balahibo ng kambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat ng mga babae na napukaw ang kalooban, sa karunungan, ay nagsihabi ng balahibo ng mga kambing.