Exodus 35:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, mga batong pang-enggaste para sa efod at sa pektoral,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagdala ang mga pinuno ng mga batong onix at iba pang mamahaling bato para ilagay sa espesyal na damit ng punong pari at sa bulsa sa dibdib nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga pinuno ay naghandog ng kornalina, mga alahas na ipapalamuti sa efod at sa pektoral ng pinakapunong pari.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga pinuno ay naghandog ng kornalina, mga alahas na ipapalamuti sa efod at sa pektoral ng pinakapunong pari.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga pinuno ay naghandog ng kornalina, mga alahas na ipapalamuti sa efod at sa pektoral ng pinakapunong pari.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;