Exodus 36:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y gumawa ng limampung silo sa gilid ng unang tabing, na nasa dulo ng pagkakadugtong, at limampung silo ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakadugtong.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilagyan nila ng 50 parang singsing ang bawat gilid ng pinagdugtong na mga tela,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng limangpung presilya sa gilid ng unang tabing, sa dulo ng pagkakasugpong, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakasugpong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabitan nila ng tiglilimampung silo ang gilid ng bawat piraso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabitan nila ng tiglilimampung silo ang gilid ng bawat piraso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabitan nila ng tiglilimampung silo ang gilid ng bawat piraso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng limangpung presilya sa gilid ng unang tabing, sa dulo ng pagkakasugpong, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa dulo ng ikalawang pagkakasugpong.