Exodus 36:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y gumawa ng isang pantakip sa tolda na balat ng mga tupa na kinulayan ng pula, at ng isang takip na balat ng kambing sa ibabaw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ibabaw ng talukbong nito ay papatungan ng balat ng lalaking tupa na kinulayan ng pula, at papatungan din ng magandang klase ng balat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng isang pantakip sa tolda na balat ng mga tupa na tininang pula, at ng isang takip na balat ng poka sa ibabaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinakpan nila ito ng pinapulang balat ng tupa at pinatungan pa ng balat ng kambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinakpan nila ito ng pinapulang balat ng tupa at pinatungan pa ng balat ng kambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinakpan nila ito ng pinapulang balat ng tupa at pinatungan pa ng balat ng kambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng isang pantakip sa tolda na balat ng mga tupa na tininang pula, at ng isang takip na balat ng poka sa ibabaw.