Exodus 36:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at siya'y gumawa ng apatnapung patungang pilak sa ilalim ng dalawampung haligi: dalawang patungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kanyang dalawang mitsa; at dalawang tuntungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kanyang dalawang mitsa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga tabla ay isinuksok nila sa 40 pundasyong pilak – dalawang pundasyon sa bawat tabla.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay gumawa ng apat na pung tungtungang pilak sa ilalim ng dalawang pung tabla: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa; at dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at apatnapung patungang pilak na may suotan ng mitsa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at apatnapung patungang pilak na may suotan ng mitsa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at apatnapung patungang pilak na may suotan ng mitsa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y gumawa ng apat na pung tungtungang pilak sa ilalim ng dalawang pung tabla: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa; at dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla na ukol sa kaniyang dalawang mitsa.