Exodus 36:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Mayroong walong tabla at ang mga patungang pilak ay labing-anim na patungan; sa ilalim ng bawat tabla ay may dalawang patungan.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kaya may walong tabla sa bahaging ito ng Tolda, at nakasuksok ito sa 16 na pundasyong pilak – dalawang pundasyon sa bawat tabla.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawat tabla ay dalawang tungtungan.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Samakatuwid, walo ang haliging nagamit sa likod at may tigalawang patungang pilak ang bawat isa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Samakatuwid, walo ang haliging nagamit sa likod at may tigalawang patungang pilak ang bawat isa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Samakatuwid, walo ang haliging nagamit sa likod at may tigalawang patungang pilak ang bawat isa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.