Exodus 36:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kaya't dumating ang lahat ng mga taong may kakayahan na gumagawa ng lahat na gawain sa santuwaryo, na bawat isa'y mula sa kanyang gawain na kanyang ginagawa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pumunta kay Moises ang mga nagtatrabaho sa Tolda at nagsabi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsidating ang lahat ng mga taong matatalino, na gumagawa ng lahat na gawa, sa santuario, na bawat isay mula sa kaniyang gawain na ginagawa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't nagpunta kay Moises ang mga manggagawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't nagpunta kay Moises ang mga manggagawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya't nagpunta kay Moises ang mga manggagawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsidating ang lahat ng mga taong matatalino, na gumagawa ng lahat na gawa, sa santuario, na bawa't isa'y mula sa kaniyang gawain na ginagawa;