Exodus 38:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng ginto na ginamit sa buong gawain sa santuwaryo, samakatuwid ay ang gintong handog, ay dalawampu't siyam na talento, at pitong daan at tatlumpung siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kabuuang timbang ng gintong inihandog para gamitin sa paggawa ng Tolda ay 1,000 kilo ayon sa timbangang ginagamit ng mga pari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng ginto na ginamit sa gagawin sa buong gawain sa santuario, sa makatuwid bagay ang gintong handog ay dalawangput siyam na talento, at pitong daan at tatlongpung siklo, ayon sa siklo ng santuario.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng gintong ginamit sa santuwaryo ay umabot sa 1,000 kilo ayon sa timbangan sa templo. Ang lahat ng ito'y handog kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng gintong ginamit sa santuwaryo ay umabot sa 1,000 kilo ayon sa timbangan sa templo. Ang lahat ng ito'y handog kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng gintong ginamit sa santuwaryo ay umabot sa 1,000 kilo ayon sa timbangan sa templo. Ang lahat ng ito'y handog kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng ginto na ginamit sa gagawin sa buong gawain sa santuario, sa makatuwid baga'y ang gintong handog ay dalawangpu't siyam na talento, at pitong daan at tatlongpung siklo, ayon sa siklo ng santuario.