Exodus 38:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya ay naghulma ng apat na argolya para sa apat na sulok ng parilyang tanso, bilang suotan ng mga pasanan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gumawa rin sila ng apat na argolyang tanso at ikinabit ito sa apat na sulok ng parilyang tanso. Ang mga argolyang ito ang pagsusuksukan ng mga tukod na pambuhat sa altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagbubo ng apat na argolya para sa apat na sulok ng pinakasalang tanso, sa mga dakong susuutan ng mga pingga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gumawa siya ng apat na argolya at ikinabit sa apat na sulok ng parilya, para pagsuutan ng pampasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gumawa siya ng apat na argolya at ikinabit sa apat na sulok ng parilya, para pagsuutan ng pampasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gumawa siya ng apat na argolya at ikinabit sa apat na sulok ng parilya, para pagsuutan ng pampasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagbubo ng apat na argolya para sa apat na sulok ng pinakasalang tanso, sa mga dakong susuutan ng mga pingga.