Exodus 39:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang nilagyan ito ng apat na hanay na mga bato: isang hanay sa sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilagay nila rito ang apat na hanay ng mamahaling mga bato. Sa unang hanay nakalagay ang rubi, topaz, at beril;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang kinalupkupan ng apat na hanay na sarisaring bato: isang hanay ay sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabitan nila ito ng apat na hilera ng mamahaling bato: Sa unang hanay ay rubi, topaz at karbungko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabitan nila ito ng apat na hilera ng mamahaling bato: Sa unang hanay ay rubi, topaz at karbungko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabitan nila ito ng apat na hilera ng mamahaling bato: Sa unang hanay ay rubi, topaz at karbungko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang kinalupkupan ng apat na hanay na sarisaring bato: isang hanay ay sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.