Exodus 39:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas, na yari sa lantay na ginto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nilagyan nila ng mala-kwintas na tali na purong ginto ang bulsa na nasa dibdib.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naglubid sila ng pinitpit na ginto at ito ang ginawang panali sa pektoral.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naglubid sila ng pinitpit na ginto at ito ang ginawang panali sa pektoral.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naglubid sila ng pinitpit na ginto at ito ang ginawang panali sa pektoral.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.