Exodus 39:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang ilawan na dalisay na ginto, ang mga ilaw niyon, at ang mga lalagyan ng ilaw, at lahat ng mga kasangkapan niyon, at ang langis na para sa ilaw;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang lalagyan ng ilaw na purong ginto at ang mga ilaw at kagamitan nito, ang langis para sa ilaw;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang dalisay na kandelero, ang mga ilawan niyaon, ang mga ilawan na inayos, at lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang langis na pangilawan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang ilawang ginto, ang mga ilaw at ang iba pang mga kagamitan nito, at ang langis para sa mga ilaw;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang ilawang ginto, ang mga ilaw at ang iba pang mga kagamitan nito, at ang langis para sa mga ilaw;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang ilawang ginto, ang mga ilaw at ang iba pang mga kagamitan nito, at ang langis para sa mga ilaw;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang dalisay na kandelero, ang mga ilawan niyaon, ang mga ilawan na inayos, at lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang langis na pangilawan;