Exodus 4:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dadalhin mo sa iyong kamay ang tungkod na ito na gagamitin mo sa paggawa ng mga tanda."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dalhin mo ang baston mo para sa pamamagitan nito ay makagawa ka ng mga himala.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dalhin mo ang iyong tungkod sapagkat iyan ang gagamitin mo sa paggawa ng mga kababalaghan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dalhin mo ang iyong tungkod sapagkat iyan ang gagamitin mo sa paggawa ng mga kababalaghan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dalhin mo ang iyong tungkod sapagkat iyan ang gagamitin mo sa paggawa ng mga kababalaghan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.