Exodus 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi naman sa kanya ng PANGINOON, "Ano iyang nasa iyong kamay?" Kanyang sinabi, "Isang tungkod."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa kanya ng Panginoon, “Ano iyang hawak mo?” Sumagot si Moises, “Baston po.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Ano iyang nasa iyong kamay? At kaniyang sinabi, Isang tungkod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ano iyang hawak mo?” tanong sa kanya ni Yahweh. “Tungkod po,” sagot ni Moises.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ano iyang hawak mo?” tanong sa kanya ni Yahweh. “Tungkod po,” sagot ni Moises.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ano iyang hawak mo?” tanong sa kanya ni Yahweh. “Tungkod po,” sagot ni Moises.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Ano iyang nasa iyong kamay? At kaniyang sinabi, Isang tungkod.