Exodus 40:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong dadalhin si Aaron at ang kanyang mga anak sa pintuan ng toldang tipanan, at iyong huhugasan ng tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Dalhin mo si Aaron at ang mga anak niyang lalaki sa pintuan ng Toldang Tipanan at paliguin mo sila roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong dadalhin si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at iyong paliliguan ng tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Si Aaron at ang kanyang mga anak ay dalhin mo sa pintuan ng Toldang Tipanan at doo'y maghugas ayon sa rituwal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Si Aaron at ang kanyang mga anak ay dalhin mo sa pintuan ng Toldang Tipanan at doo'y maghugas ayon sa rituwal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Si Aaron at ang kanyang mga anak ay dalhin mo sa pintuan ng Toldang Tipanan at doo'y maghugas ayon sa rituwal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong dadalhin si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, at iyong paliliguan ng tubig.