Exodus 40:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang inilagay ang lababo sa pagitan ng toldang tipanan at ng dambana, at sinidlan ng tubig upang paghugasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilagay din niya ang planggana sa pagitan ng Tolda at ng altar. Nilagyan niya ito ng tubig para paghugasan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang inilagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo, ng kapisanan at ng dambana, at sinidlan ng tubig upang paghugasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Inilagay niya ang palanggana sa pagitan ng Toldang Tipanan at ng altar, at ito'y nilagyan ng tubig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Inilagay niya ang palanggana sa pagitan ng Toldang Tipanan at ng altar, at ito'y nilagyan ng tubig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Inilagay niya ang palanggana sa pagitan ng Toldang Tipanan at ng altar, at ito'y nilagyan ng tubig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang inilagay ang hugasan sa pagitan ng tabernakulo, ng kapisanan at ng dambana, at sinidlan ng tubig upang paghugasan.